Rapporto annuale 2023
	Rapporto annuale 2022
	Rapporto annuale 2021
	Rapporto annuale 2020 (PDF, 3.12 MB): rapporto in tedesco e francese

Rapporto annuale 2019 (PDF, 2.46 MB): rapporto in tedesco e francese

Rapporto annuale 2018 (PDF, 2.23 MB): rapporto in tedesco e francese

Rapporto annuale 2017 (PDF, 3.82 MB): rapporto in tedesco e francese

Rapporto annuale 2016 (PDF, 4.18 MB): rapporto in francese

Rapporto annuale 2015 (PDF, 2.14 MB): rapporto in francese

Rapporto annuale 2014 (PDF, 244 KB): rapporto in francese

Rapporto annuale 2013 (PDF, 231 KB): rapporto in francese

Rapporto annuale 2012 (PDF, 1.07 MB): rapporto in francese

Rapporto annuale 2011 (PDF, 1.39 MB): rapporto in tedesco

Rapporto annuale 2010 (PDF, 4.67 MB): rapporto in tedesco

Rapporto annuale 2009 (PDF, 3.70 MB): rapporto in tedesco

Rapporto annuale 2008 (PDF, 1.45 MB): rapporto in tedesco

Rapporto annuale 2007 (PDF, 828 KB): rapporto in tedesco

Rapporto annuale 2006 (PDF, 200KB): rapporto in tedesco

Rapporto annuale 2005 (PDF, 230KB): rapporto in tedesco

Rapporto annuale 2004 (PDF, 1.5MB): rapporto in tedesco

Rapporto annuale 2003 (PDF, 80KB): rapporto in tedesco

Rapporto annuale 2002 (PDF, 37KB): rapporto in tedesco

Rapporto annuale 2001 (PDF, 40KB): rapporto in tedesco